German ⇄ Portuguese

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

Beschleunigungsfaktor	factor de aceleração de ensaio
betriebliche Verfügbarkeit	disponibilidade operacional
betriebsbereiter Zustand (einer Einheit)	estado de capacidade (de um item)
betriebsbereites Zeitintervall	tempo de capacidade
betriebsfähiger Zustand (einer Einheit)	estado de indisponibilidade (de um item)
betriebsfähiger Zustand (einer Einheit)	estado de incapacidade (por causa) interna (de um item)
betriebsfreier Zustand (einer Einheit)	estado de repouso
betriebsfreier Zustand (einer Einheit)	estado livre
Betriebspause	tempo não requerido
Betriebszeit bis zum Ausfall (einer Einheit)	tempo de funcionamento antes de falha (de um item)
Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)	tempo de funcionamento antes da primeira falha (de um item)
Betriebszeit zwischen Ausfällen (einer Einheit)	tempo de bom funcionamento (de um item)
Betriebszeit zwischen Ausfällen (einer Einheit)	tempo de funcionamento entre falhas (de um item)
Betriebszeitintervall	tempo de funcionamento
Betriebszustand (einer Einheit)	estado de funcionamento (de um item)
Bewertung der Lebenszykluskosten	avaliação do custo do ciclo de vida
Black-Box-Test	ensaio funcional
Black-Box-Test	ensaio de caixa-preta
Brauchbarkeitszeitintervall (einer Einheit)	vida útil (de um item)
Bug	avaria do software