German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen	relatórios de falha, análise e sistema de ação corretiva
systematischer Ausfall	falha sistemática
systematischer Ausfall	falha reprodutível
systematischer Fehlzustand (einer Einheit)	avaria sistemática (de um item)
Systemprüfung	ensaio do sistema
Systemrekonfiguration	reconfiguração do sistema
Systemsoftware	software do sistema
Systemsoftware	logicial do sistema
Systemtest	ensaio do sistema
technische Verzugsdauer	atraso técnico
teilweise adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	estado parcialmente adequado (de uma rede de energia eléctrica)
Trigger (eines schlafenden Fehlzustandes)	disparo
Überdimensionierung (von Bauteilen)	redução de carga (para melhorar a fiabilidade)
Überdimensionierung (von Bauteilen)	funcionamento em carga parcial (para melhorar a fiabilidade)
Übergang zur Nichtverfügbarkeit	ocorrência de indisponibilidade
Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache	ocorrência de indisponibilidades múltiplas por causa comum
Überlebenswahrscheinlichkeit (Messgröße)	fiabilidade (medida)
Überlebenswahrscheinlichkeit (Messgröße)	confiabilidade (medida)
unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit	ocorrência de indisponibilidades múltiplas independentes
ungefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	estado seguro (de uma rede de energia eléctrica)