German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (37172 entries)

durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden	utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente
durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden	S57
durch Gift bedingt	venenoso
durch Handzeichen abstimmen	votar por braços erguidos
durch krankhafte Vorgänge vorgetriebener Augapfel	distensão excessiva de qualquer parte do corpo deslocamento de um órgão para a frente proptoma
durch Kühlung verflüssigt	liquefeito por arrefecimento
durch Kühlung verflüssigtes Gas	gás liquefeito por arrefecimento
durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen	perturbação da nutrição de vários tecidos do organismo
durch Pilze hervorgerufen	produzido por fungos
durch Pilze verursachte Krankheit	doença causada por fungos
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert	a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	R3
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	grande risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	R2
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição
durch vermehrte Bildung von Ketonkörpern ausgelöste	excesso de ácidos e corpos cetónicos no sangue
durch Vertrag einstellen	admitir mediante contrato
Durchbeforderung mit Begleitpersonen	trânsito sob escolta