German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (10283 entries)

Abdruck von Walzeneinschnitten	marcas resultantes de aspereza artificial no cilindro de laminação
Abdruck von Walzenrissen	fissuras térmicas dos cilindros de laminação
abdrueckversuch fuer nahtschweissungen	ensaio de almofada
Abdunstzeit	tempo de flash-off
Abfallrohr	algeroz
Abfallsaeure	ácido exaurido
abfasen der Stabenden	chanfragem das extremidades das barras
Abfasung der Bleche	chanfragem das chapas
Abgaserfassung	captação de fumos
Abgaserfassung	instalação de captação de fumos
Abgasöffnung	quatro furos
abgekohlte Zone	zona de descarburação parcial
abgelaengtes Blech	chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
abgesackte Kehlnaht	soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal
abgeschmolzenes Kerndrahtgewicht	peso do metal fundido
abgeschoepftes Material	produtos escumados
abgesetzte Schneidduesenbohrung	câmara do canal de corte
Abgießwagen	carro de lingoteira
Abgraten	operação de eliminação de rebarbas
Abgraten	rebarbamento