German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

erzwungene Nichtverfügbarkeit	indisponibilidade forçada
extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit	tempo de incapacidade externa
extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall	tempo de incapacidade externa
Fagan-Inspektion	inspeção de Fagan
fail-safe	de uso seguro (propriedade dum sistema)
fail-soft	de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)
Fehlaussage	erro
Fehler	não conforme
Fehlermaskierung (in der Software)	mascaramento de avaria (em software)
Fehlervermeidung	prevenção de avarias
Fehlzustand (einer Einheit)	avaria (de um item)
Fehlzustandsbaum	árvore de avarias
Fehlzustandsbaumanalyse	análise por árvore de avarias
Fehlzustandsbehebung	correção de avaria
Fehlzustandsbehebungsdauer	tempo de correção de avaria
Fehlzustandsdiagnose	diagnóstico de avaria
Fehlzustandsdiagnosedauer	tempo de diagnóstico de avaria
Fehlzustandserkennung	deteção de avaria
Fehlzustandserkennungsdauer	tempo de deteção de avaria
Fehlzustandserkennungsgrad	cobertura das avarias