German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Welding (127 entries)

Elektrodenhalter	porta-eléctrodo
Elektrodenhalter Typ A	porta-eléctrodo de tipo A
Elektrodenhalter Typ B	porta-eléctrodo de tipo B
Elektrodentrockenofen	estufa para eléctrodos
externe Gaskonsole	consola de gás externo
externes Kühlsystem	sistema de arrefecimento externo
Fachkraft	perito
Fachkraft	pessoa qualificada
fallende Kennlinie (einer Lichtbogenschweißstromquelle)	característica tombante (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)
Flüssigkühlsystem	sistema de arrefecimento por líquido
fremdes leitfähiges Teil	parte condutora estranha
Gasdüse	nariz de gás
Gaskonsole	consola de gás
Gefahrenminderungseinrichtung	dispositivo redutor de riscos
genormte Lastspannung	tensão em carga convencional
genormter Schweißstrom	corrente eléctrica de soldadura convencional
gewerblicher Betrieb	uso industrial e profissional
größte Kurzschlussleistung	potência máxima de curto-circuito
größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen	correntes máximas em curto-circuito na soldadura
größte Schweißleistung	potência máxima de soldadura