Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Welding (127 entries)

genormter Schweißstrom	corrente eléctrica de soldadura convencional
gewerblicher Betrieb	uso industrial e profissional
größte Kurzschlussleistung	potência máxima de curto-circuito
größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen	correntes máximas em curto-circuito na soldadura
größte Schweißleistung	potência máxima de soldadura
größter effektiver Netzstrom (für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch)	corrente de alimentação efectiva máxima (para fontes de corrente industriais e profissionais)
Handbrenner	tocha manual
Handgriff (eines Brenners oder Elektrodenhalters)	manípulo (de uma tocha ou de um porta-eléctrodos)
Hilfsstromkreis	circuito de saída auxiliar
interne Gaskonsole	consola de gás interno
internes Kühlsystem	sistema de arrefecimento interno
Kleinspulenbrenner	tocha de bobina incorporada
Konstantspannungs-Kennlinie (einer Lichtbogenschweißstromquelle)	característica plana (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)
Kontaktdüse	tubo de contacto
Kopf (eines Elektrodenhalters)	cabeça (de um porta-eléctrodos)
Kühlleistung	potência de arrefecimento
Laie (im Lichtbogenschweißen)	não profissional
Lastspannung (einer Schweißstromquelle)	tensão em carga (de uma fonte de corrente de soldadura)
Lichtbogen-Sauerstoffschneidelektrode	eléctrodo de corte oxi-arco
Lichtbogenhandschweißen	soldadura manual por arco metálico