German ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Metrology (635 entries)

Lagerungsbereichsgrenze	Lagerungsbereich ist der Bereich der Mess-und/oder Einflussgröße, bei welchem nach Lagerung über eine vereinbarte Zeit und unter zu vereinbarenden Betriebsbedingungen die angegebenen Fehlergrenzen noch eingehalten werden
Lagerungstemperaturbereich	Der Lagerungstemperaturbereich ist der Temperaturbereich, in dem ein Messgerät ohne bleibende Veränderungen seiner messtechnischen Eigenschaften gelagert oder transportiert werden darf
Langzeitdrift	Die Langzeitdrift ist eine unerwünschte Änderung im Eingangs/Ausgangsverhalten, die nicht von äußeren Einflüssen verursacht wird, über eine Zeiteinheit. Der Einfluss der Zeit auf das Ausgangssignal ist in Prozent der Ausgangsspanne anzugeben, z.B. 0,05% pro 6 Monate
Lauge	Lösung einer Base in Wasser
LCIE	Abkürzung für Laboratoire Central des Industries Electriques
Leistung	Pro Zeiteinheit geleistete bzw. übertragene Energie
Leitfähigkeit	Die Fähigkeit, z.B. elektrischen Strom zu leiten. Bei Flüssigkeiten ein Maß für den Gehalt an gelösten (freien) Ionen
Leitungsdruck	Absoluter statischer Druck des durch das Primärgerät strömenden Fluids, der übereinstimmend mit den Spezifikationen für das Primärgerät gemessen wurde.
Leitungsdruck	Der Systemdruck ist der Druck, der auf den Aufnehmer einwirkt. Bei Differenzdruckmessungen ist er eine Einflussgröße, die nicht die Messgröße darstellt
Linearität	Der Grad, mit dem sich eine Kurve einer festgelegten Bezugslinie annähert
Linearitätsfehlerkurve	Bei der Mehrzahl der heutigen Messgeräte ist der Unterschied zwischen gemessener Kennlinie und Sollkennlinie so klein, dass er bei einem aus Platzgründen notwendigerweise beschränkten Maßstab nur undeutlich zu erkennen ist. Aus dem angeführten Grund ist es zweckmäßiger, nur die Abweichungen der beiden Kennlinien, in Form der Linearitätsfehlerkurve, in Abhängigkeit von der Eingangsgröße im geeigneten Maßstab aufzutragen
Losflansch	Kann auf dem Rohr bewegt werden
LR	Prüfstelle zur Erteilung englischer Schiffbauzulassungen
magnetisch-induktive Durchfluss-Messeinrichtung	Messeinrichtung zur Bestimmung des Volumendurchflusses nach dem Faraday'schen Induktionsgesetz, bestehend aus Aufnehmer, Messumformer und Ausgeber
magnetisches Gleichfeld	Im Sonderfall der Messung flüssiger Metalle (elektronenleitend) sind elektrochemische Störspannungen vernachlässigbar. Deshalb kann hier zur Erregung ein magnetisches Gleichfeld verwendet werden
Maximum-Sicherheitsschaltung	Das Relais fällt ab, wenn der Füllstand den Schaltpunkt überschreitet. Es zieht wieder an, wenn der Füllstand unter den Schalthysteresepunkt absinkt
Medium метр. n	Für magnetisch-induktive Messgeräte gilt: Im Allgemeinen wird Wasser [...] frei von Lufteinschlüssen, magnetischen Teilchen und frei von sichtbaren Teilchen, verwendet. Für andere Messstoffe gilt, dass Viskosität und Dichte bekannt sein oder unmittelbar vor und nach der Prüfung bestimmt und im Bericht angegeben werden müssen. Druckschwankungen und -stöße im Messstoff sollen so klein gehalten werden, dass sie die Messungen nicht beeinflussen
Medium n	Für magnetisch-induktive Messgeräte gilt: Im Allgemeinen wird Wasser [...] frei von Lufteinschlüssen, magnetischen Teilchen und frei von sichtbaren Teilchen, verwendet. Für andere Messstoffe gilt, dass Viskosität und Dichte bekannt sein oder unmittelbar vor und nach der Prüfung bestimmt und im Bericht angegeben werden müssen. Druckschwankungen und -stöße im Messstoff sollen so klein gehalten werden, dass sie die Messungen nicht beeinflussen
Mediumstemperaturbereich	Der Messstofftemperaturbereich ist der Temperaturbereich des den Sensor berührenden Messstoffes, in dem der Sensor ohne bleibende Veränderungen seiner messtechnischen Eigenschaften betrieben werden darf. Anmerkung: Die Werte der Spezifikation dürfen nicht überschritten werden
mehradriges Kabel	Kabel mit mehreren Adern