German ⇄ Arabic

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (463 entries)

Betriebszustand (einer Einheit)	حالة التشغيل (لبند)
Bewertung der Lebenszykluskosten	تكلفة الدورة العمرية
Black-Box-Test	اختبار الصندوق الأسود
Black-Box-Test	اختبار للأداء الموثق
Brauchbarkeitsdauer (einer Einheit)	العمر النافع (لأى بند)
Brauchbarkeitszeitintervall (einer Einheit)	العمر النافع (لأى بند)
Bug	خطأ برماجيات
Bug	علة فى البرنامج
Burn-in	تعجيل للوصول لحالة الإستقرار
datenbedingter Fehlzustand (einer Softwareeinheit)	خطأ فى بيانات حساسة (لبند برمجيات)
datensensitiver Fehlzustand (einer Softwareeinheit)	خطأ فى بيانات حساسة (لبند برمجيات)
Dauer bis zum Ausfall (einer Einheit)	الزمن التشغيلي حتى الانهيار (لبند)
Dauer bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)	الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول (لبند)
Dauer bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)	المدة الزمنية حتى الانهيار الاول (لبند)
Dauer bis zur Wiederherstellung (einer Einheit)	الوقت الازم للإستعادة (لمعدة)
Dauer einer Wartungsmaßnahme	زمن عملية الصيانة الوقائية
Dauerprüfung	اختبار التحمل
Degradation (einer Einheit)	تدهور (لبند)
Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)	انخفاض المقننات
diagnostische Prüfung	اختبار تشخيصى