German ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (463 entries)

Frühausfallphase	فترة فشل مبكرة
funktionsbeteiligte Redundanz	وفرة فعالة
funktionsbeteiligte Redundanz	دورة العمل
Funktionsfähigkeit (einer Einheit)	الموثوقية (لبند)
Funktionsprüfung	فحص وظيفى
Funktionsprüfungsdauer	زمن التحقق من الأداء الوظيفى
gefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	حالة تدعو إلى الإنتباه (لنظام قوى كهربية)
gefährlicher Zustand (einer Einheit)	الحالة الخطرة (لبند)
geforderte Funktion	وظيفة مطلوبة
gefordertes Klarzeitintervall	الفترة المطلوبة
geplante Nichtverfügbarkeit	خروج مخطط
geschätzter Wert (einer Zuverlässigkeitsgröße)	قيمة تقديرية (لكمية معتمدة)
gleichartige Ausfälle (innerhalb eines Systems)	فشل ذو نمط عام (خلال النظام)
Gliederungsebene	مستوى إلزام
Grundursachenanalyse	تحليل للوصول للسبب الجذرى
Haltbarkeit (einer Einheit)	التحملية (لبند)
Hardware	المكونات المادية للأجهزة
hausinterner Softwaretrial	التشغيل التجريبى للبرنامج بواسطة المتخصصين
heißer Stand-by-Zustand (einer Einheit)	حالة التأهب كاحتياطي ساخن (لبند)
in Betrieb	حالة التشغيل (لبند)