German ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (463 entries)

Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (einer Einheit)	حالة التعطيل خارجياً (لبند)
Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (einer Einheit)	حالة التعطيل الخارجي (لبند)
unplanmäßige Instandhaltung	صيانة غير مجدولة
unplanmäßige Instandhaltung	صيانة غير مخطط لها
Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	توقع فقد الحمل (لنظام قوى كهربية)
Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer	تكرار الانقطاع لكل مشترك مخدوم
Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer	تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية
Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	إحتمال فقد الحمل (لنظام قوى كهربية)
unterbrochene Leistung	حمل مقطوع عنه التغذية
Untereinheit	بند فرعى
Unterstützbarkeit (einer Einheit)	إمكانية دعم (لبند)
Unterstützbarkeit (einer Einheit)	القدرة على الدعم (لبند)
Validierung	تحقق من صحة التطبيق
verbessernde Wartung (von Software)	صيانه تامة (للبرمجيات)
verdeckter Fehler	تخفى العطل
Verifizierung	تحقق
verletzbarer Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	حالة تدعو إلى الإنتباه (لنظام قوى كهربية)
verschiebbare Nichtverfügbarkeit	خروج قابل للتأجيل
Verschleißausfall	فشل إهلاكى
Verschleißausfallphase	فترة الفشل الناتجة عن الإهلاك