German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (664 entries)

mit zweierlei Maß messen	employ a double standard	Andrey­ Truhac­hev
Möge Gott uns beistehen	God help us	Andrey­ Truhac­hev
Möge Gott uns beistehen	May God help us	Andrey­ Truhac­hev
nach Laienmaßstäben	in layman's terms	Andrey­ Truhac­hev
Name ist Schall und Rauch	what’s in a name?	Andrey­ Truhac­hev
Name ist Schall und Rauch	names mean nothing	Andrey­ Truhac­hev
nicht ein noch aus wissen	be completely at a loss	Andrey­ Truhac­hev
nicht in Frage kommen	be out of the question	Andrey­ Truhac­hev
nicht (mehr) weiterwissen	be at a loss	Andrey­ Truhac­hev
nicht weiterwissen	be at a loss	Andrey­ Truhac­hev
Niemand ist perfekt	Nobody's perfect	Andrey­ Truhac­hev
prämieren	place a premium on
Prost Neujahr!	Happy New Year!	Andrey­ Truhac­hev
ratlos sein	be at a loss	Andrey­ Truhac­hev
roter Faden	common theme	Andrey­ Truhac­hev
roter Faden	common thread	Andrey­ Truhac­hev
Ruhe vor dem Sturm	silence before the storm	Andrey­ Truhac­hev
Ruhe vor dem Sturm	the lull before the storm	Andrey­ Truhac­hev
Ruhe vor dem Sturm	the quiet before the storm	Andrey­ Truhac­hev
säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt	do not cut the bough you are sitting on	Andrey­ Truhac­hev