German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Procedural law (1160 entries)

Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör	right of the child to be heard
Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern	share of a beneficiary
Antrag auf Erteilung eines europäischen Nachlasszeugnisses	application for a European Certificate of Succession
Anwesenheit der Eheschließenden	presence of parties contracting the marriage
Aufhebbarkeit der Ehe	voidable marriage
Aufhebung	avoidance
Aufhebung der Ehe	nullity of marriage
Aufhebung der Ehe	annulment of marriage
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums	nullity of marriage on grounds of error
Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft	desertion
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung	withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
Auflösung der Ehe	dissolution of marriage
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung	settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung	liquidation of the matrimonial property
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist	dissolution of a relationship other than marriage
Aufnahme eines Inventars	drawing up an inventory
Aufrechnung infolge Beendigung	close-out netting
Aufrechnung infolge Beendigung	netting by acceleration
Aufrechnung infolge Beendigung	netting by close-out
aufschiebende Wirkung	suspensive effect