German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

nach dem Gemeinsamen Zolltarif unterliegen die Waren einem Vertragszollsatz von 3 %.	goods are subject to 3% conventional rate of duty according to the Common customs Tariff
nach den Zollbestimmungen der Einziehung unterliegen	be liable to forfeiture under the customs and excise acts
Nach der Insel Helgoland versandte Waren gelten nicht als aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt	Goods dispatched to Helgoland shall not be considered to be exports from the customs territory of the Community
nachdem die Zollbehörde die Person davon unterrichtet hat, dass	after the customs authority has informed the person who
Nachricht "Ergebnisse beim Ausgang"	exit results message
nachträgliche Kontrolle	post-release control
nachträgliche Kontrolle	posteriori inspection
nachträgliche Kontrolle	post-release controls
nachträgliche Prüfung	post-clearance-examination of declarations
nachträgliche Prüfung	post-clearance audit
nachträgliche Prüfung	post-audit
Nachverfolgbarkeit	tracking
Nachweis der Erfüllung der Zollförmlichkeiten für die Einfuhr	proof that customs formalities for importation have been completed
Nachweis der Ursprungseigenschaft	proof of origin
Nachweis der Ursprungseigenschaft	evidence of origin
Nachweis des zollrechtlichen Status	proof of the customs status
Nachweis über die Einhaltung der zollrechtlichen Vorschriften	record of compliance with customs requirements
Nachweis über die Einhaltung der zollrechtlichen Vorschriften	record of compliance with customs and tax requirements
Nachweis wird der Zollstelle vorgelegt, bei der die Zollanmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr abgeben wird	certificate shall be presented to the customs office at which the declaration for release for free circulation is submitted
Nachwiegen	test weighing