German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

Der Zoll bereitete allen ausgeheckten Plänen eine Ende	customs put an end to all plans contrived
der Zoll ging dazu über, mehr Frauen anzuwerben	customs has taken to recruiting more women
der Zoll hat es mir weggenommen	customs have taken it off me
der zollamtlichen Überwachung entziehen	remove from customs supervision
der zollamtlichen Überwachung unterliegen	be subject to customs supervision
der Zollbeamte hat nach der Untersuchung des Abfertigungsfalles einen offiziellen Verweis erhalten	the customs officer received an official reprimand after the inquiry into the clearing case
der Zollbeamte wurde nach der Untersuchung des Abfertigungsfalles offiziell verwarnt	the customs officer received an official reprimand after the inquiry into the clearing case
der Zollbehörde Daten elektronisch übermitteln	submit data to the customs authorities by electronic means
derzeitige Zollverfahren	current customs procedures
Deutsche Zollverwaltung	German customs administration
Deutsche Zollverwaltung	customs services
die andere Waren beschädigen können	goods which are likely to spoil other goods
die andere Waren schädigen können	goods which are likely to spoil other goods
die Anmeldung in eigenem Namen machen	make a customs declaration in ones own name
Die Aufgaben des Zollfahndungsdienstes sind in der Abgabenordnung festgelegt	The customs Investigation Service’s tasks are set out in the Fiscal Code
die bewilligende Zollbehörde in Kenntnis setzen	inform the authorizing customs authority
die bewilligende Zollbehörde setzt die Bewilligung aus	the authorizing customs authority shall suspend the authorization
die bewilligende Zollbehörde setzt die Bewilligung aus	the authorizing customs authority suspends the authorization
die bisherige Zusammenarbeit des Beteiligten mit dem Zoll	operator’s history with customs
die das Zollrecht betreffenden Verfahrenshandlungen vornehmen	conduct customs acts and formalities