German ⇄ English

A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Taxes (4760 entries)

Abgangsort	place of dispatch
Abgangssteuerlager	tax warehouse of dispatch
abgetretenes Recht	transferred right
Abgrenzung der Steuerhoheit	delimitation of taxation powers
Abhaltung von Gottesdiensten	the conducting of religious services
Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung	agreement for the avoidance of double taxation
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates über die Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates gleichwertig sind	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Ablauf einer Prüfung	course of an audit
Ablaufhemmung	suspension of expiration
Ablehnung eines Antrags auf Steuerfestsetzung	dismissal of an application for tax assessment
Ablehnungsgesuch	motion for rejection
Ablehnungsgesuch hat keine aufschiebende Wirkung	motion for rejection shall not have the effect of delaying proceedings
Ablehnungsgrund	reason for rejection
Abnahme (Entgegennahme, Annahme) der Vermögensauskunft	taking down the asset disclosure
abschlägiger Bescheid	grounds for refusal of an application