German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (2373 entries)

über Bord geworfen werden	to be thrown on the scrap heap (idea)
über den eigenen Horizont hinausblicken/hinausschauen	look beyond the horizon
über den grünen Klee loben	hype
über den Kopf wachsen	to be too much for (smb.)
über die Bühne gehen	pass off
über die Landesgrenzen hinaus	on a supranational basis
über einen Hinweis stolpern	stumble upon a clue
über (etw.) gekränkt sein	smart over
über (jdn./etw.) herfallen	savage
über Leichen gehen	stop at nothing
über (etw.) stolpern	come across
überbezahlte Topmanager	fat cats
überdreht	wound up
Überhang	superfluity
überhaupt keine Chance	a snowball's chance
überholt	moss-grown
überlegen sein (in der Bewaffnung, militärisch)	outgun
überliefert werden	survive
überschütten (mit Lob etc.)	plaster
überschwemmen	infest