German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (2373 entries)

Herkulesarbeit	Herculean task
hermetisch abgeriegelt	hermetically sealed (world, existence)
Herrschaft der Plünderer	kleptocracy
herumgeistern	rattle around
herunterkommen	run to seed
hervortreten (Augen)	bulge
hervortreten	make (one's) mark	Andrey­ Truhac­hev
Herzblut	heart's blood
Herzblut	lifeblood (liter.)
heuchlerisch	two-faced
heulen (Wind, Sirene)	wail
Hexenkessel	bubbling cauldron
hieb- und stichfest	watertight
hilfloser Absturz (z. B. in die Insolvenz)	tailspin
Hin und Her	flip-flopping
hingerissen	bowled over
hinten runterfallen	tip over the edge	Andrey­ Truhac­hev
hinter den Kulissen	backstage
hinter den Kulissen tätig sein	work backstage
hinter der Bühne	behind the stage