German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11047 entries)

Zurücknahmeverfahren	revocation proceedings
zurücknehmen	revoke
zurückverlangen	if designs remain unclaimed
Zurückweisung	refusal
Zurückweisung des Antrags oder Beschränkung des Gemeinschaftspatents	rejection of the request or limitation of the Community patent
Zurückweisungsbeschluß	adverse decision
Zurückziehung	withdrawal
zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher	manuals sold as a unit with computer software
zusammenfallen mit	coincide with
Zusammenschluß von Unternehmen	combination of enterprises
Zusammenstellen von Computerdatenbanken	compilation of computer databases
Zusammenstellung und Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen	compilation and provision of business and trade information
Zusammenstellung und Bereitstellung von Geschäftsinformationen	compilation and provision of business information
Zusammenstellung von Fernsehprogrammen	editing of television programmes
Zusammenstellung von Geschäftsinformationen	compilation of business information
Zusammenstellung von Geschäftsverzeichnissen	compilation of business directories
Zusammenstellung von Mailing-Listen	compilation of mailing lists
Zusammenstellung von Programmen, Sendungen, Diskussionsrunden, Reportagen	editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries
Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen	editing of radio and television programmes
Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet	compilation of advertisements for use as web pages on the Internet