German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

wie ein Augiasstall	Augean
wie ein begossener Pudel aussehen	look like a drowned rat
wie ein begossener Pudel aussehen	look like a drowned
wie ein Betrunkener	like a drunken man
wie ein Engel	angelically
wie ein Fels in der Brandung	solid as a rock
wie ein geölter Blitz	like a bat out of hell
wie ein geölter Blitz	like greased lightning
wie ein gerupftes Huhn aussehen	look like a shorn sheep
wie ein Grab schweigen	to be as silent as a grave
wie ein Häufchen Unglück	the picture of misery
wie ein Hecht im Karpfenteich sein	to be a stirrer
wie ein Huhn gackern	laugh like a hyena
wie ein Hund kläffen	yap like a dog
wie ein Idiot	like a gibbering idiot
wie ein Junggeselle	en garcon (rare.: as a bachelor)
wie ein Landstreicher	vagrant-like
wie ein Mann	mannishly
wie ein Mehlsack	like a sack of potatoes
wie ein Papagei nachplappern	repeat things parrot-fashion