German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

volle Pulle mit voller Kraft, so schnell wie möglich	balls to the wall
voller Ungeduld darauf brennen, (etw.) zu tun	to be champing at the bit to do (smth.)
vollfressen	pig out
Vollgas	balls to the walls
Vollgas geben	floor car
Vollgas geben	floor it
Vollgas geben	put the hammer down
vollgefressen	pigged out
vollgepackt mit	crammed full of
vollgesoffen	drunken
vollgestopft mit	crammed full of
vollgestopft mit	stuffed full of
vollgestopft sein mit	to be chock-a-block with
Vollidiot	raving idiot
völlig ausgepowert sein	to be plum tuckered out
völlig baff sein	to be gobsmacked
völlig baff sein	to be weirded out
völlig bekloppt	stark staring mad
völlig bekloppt	batshit (Am.)	Andrey­ Truhac­hev
völlig daneben	totally amiss