German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (499735 entries)

unter dem Stichwort	under the heading of
Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.	The bottom line is that we're in the red.
unter dem Tisch	under-the-table
unter dem Tisch hervorkriechen	creep out from under the table
unter dem Vorbehalt, dass	... with the provision that ...
unter dem Vorwand	under the pretext
unter dem Vorwand	under the pretext of doing
unter dem Vorwand, dass	under the pretext that
unter dem Vorwand, (etw.) zu tun	in the guise of doing
unter dem Vorwand, (etw.) zu tun	under the guise of doing
unter dem Wetter leiden	to be under the weather
unter dem Zwerchfell gelegen	subphrenic
unter den ausladenden Bäumen	under the spreading trees
unter den beliebtesten Andenken	among the most popular souvenirs
Unter den Blinden ist der Einäugige König.	In the country of the blind the one-eyed man is king.
unter den derzeitigen wirtschaftlichen Bedingungen	in the present economic setting
unter den gegebenen Umständen	in the present circumstances
unter den gegenwärtigen Umständen	in the present circumstances
unter den gegenwärtigen Umständen	in the present environment
unter den gleichen Bedingungen (wie jd.)	on equal terms (with smb.)