German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

unter Ausschluss der Öffentlichkeit	in camera
unter Ausschluss des Rechtsweges	without possibility of recourse to legal action
unter Beachtung der Vorschriften des Vertrags	with due regard for the provisions of the Treaty
unter Beachtung von	with ... in mind
unter Berücksichtigung	considering
unter Berücksichtigung	by taking into consideration
unter Berücksichtigung	in consideration of
unter Berücksichtigung	whilst taking into account
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände	in the light of all the relevant circumstances
unter Berücksichtigung aller Vorschriften	subject to all regulations
unter Berücksichtigung der Umstände	in consideration of the circumstances
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls	in due consideration of general public interest
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls	in due consideration of public welfare
unter Berücksichtigung von	having regard to
unter Berücksichtigung von	in consideration of
unter Berücksichtigung von (der, des)	taking account of
unter Berücksichtigung von (der, des)	taking into account of
unter Berücksichtigung von (der, des)	account being taken of
unter Berücksichtigung von (der, des)	in due consideration
unter Berücksichtigung/Würdigung der jeweiligen/besonderen Gegebenheiten	"own merits" principle