German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen	fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
unter völliger Wahrung ihrer Anonymität	whilst guaranteeing confidentiality
unter Vollnarkose	under a general anaesthetic
unter Vorbehalt	with reservation
unter Vorbehalt	subject to
unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags	upon production of an authorisation in writing
unter Vorsitz von	presided over by
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen	under false pretences
unter Vortäuschung falscher Tatsachen	under false pretences
unter Waffen stehen	be under arms
unter Waffen stehen	to be under arms
unter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes	each party maintaining its position
unter Wahrung meiner Rechte	under (with) full reserve to my rights
unter Wasser identifizierbares Ultraschallsiegel	underwater ultrasonic identifiable seal
unter Wasser lagernder frischer Brennstoff	fresh fuel stored under water
unter Wasser stehen	to be submerged in water
unter Wettbewerbsbedingungen	competitively
unter Widerspruch	under protest
unter Zeitdruck stehen	be pressed for time
unter Zeitdruck stehen	be under deadline pressure