German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

sich im Zweikampf üben	joust
sich in (etw.) aalen	luxuriate in
sich in Abenteuer stürzen	hurl oneself into adventures
sich in Acht nehmen (vor)	guard
sich in Ausreden flüchten	resort to excuses
sich in Bezug auf (etw.) ausschweigen	to be reticent about (smth.)
sich in das Unvermeidliche fügen	bow to the inevitable
sich in den Haaren liegen	to be at loggerheads with
sich in den Hüften wiegen	sway hips
sich in den Urlaub aufmachen	head off on vacation
sich (etw.) in den Weg stellen (fig. : blockieren)	obstruct
sich in der Hoffnung wiegen, dass	... to cherish the hope that ...
sich in der Hoffnung wiegen, dass ...	cherish the hope that ...
sich in der Luft befindend	airborne
sich in der Mitte treffen	split the difference
sich in der Rolle eines Intellektuellen gefallen	fancy oneself as an intellectual
sich in der Umlaufbahn befinden	be on orbit
sich in der Umlaufbahn befinden	to be on orbit
sich in Details verzetteln	get bogged down in details
sich in die Brust werfen	puff oneself up