German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

sich hart an der Grenze (des Erlaubten) bewegen	sail close to the wind
sich herauskristallisieren	emerge
sich hinter (jdn.) stellen	back up
sich im eigenen Netz verstricken	to be caught in (one's) own trap
sich in den Haaren liegen	wrangle
sich in Form bringen	get oneself into shape
sich in jds. Vertrauen einschleichen	worm way into confidence
sich in Luft auflösen	disappear into thin air
sich in Luft auflösen	go up in smoke
sich in Luft auflösen	go walkabout
sich in (etw.) niederschlagen	to be reflected in (smth.)
sich in Sicherheit bringen	take to the boats
sich in (etw.) verbeißen	become deeply absorbed in
sich in (etw.) verbeißen	fasten onto
sich in (etw.) vertiefen	soak oneself in
sich in (verbaler) Zurückhaltung üben	pull punches
sich ins Knie schießen	shoot oneself in the foot
sich (jdn.) kaufen	give sb a piece of mind
sich ködern lassen	take the bait
sich kopfüber in (etw.) stürzen	dive head first into