German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

nicht friedfertig	unpacified
nicht fristgemäß	late
nicht fristgemäß	out of time
nicht fristgerechte Umsetzung	failure to transpose within the prescribed period
nicht fruchten	to be of no avail
nicht früher als	not before
nicht fühlbar	impalpable
nicht (richtig) funktionieren	malfunction
nicht funktionierend	malfunctioning
nicht funktionierend	out of commission
nicht für alle Reichtümer dieser Erde	not for all the tea in China
nicht für die menschliche Ernährung geeignet	unfit for human consumption
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt	not intended for public consumption
nicht ganz	not quite
nicht ganz astrein	dodgy
nicht ganz auf der Höhe	not up to snuff
nicht ganz ernst gemeint	tongue-in-cheek
nicht ganz hasenrein (ugs. : verdächtig)	not quite kosher
nicht ganz koscher (ugs. : verdächtig)	not quite kosher
nicht ganz lupenrein (ugs. : verdächtig)	not quite kosher