German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

Nach EG-Recht dauerhaft zugelassener Rechtsanwalt in UK	registered European Lawyer
nach einzelstaatlichem Recht ermächtigt sein	be empowered under national law
nach Empfang ihres Auftrages	up receipt of your order
nach Empfang ihres Auftrages	on receipt of your order
nach Ende der Dienstzeit	after leaving the civil service
nach Ende des Kalenderjahres mindestens drei Jahre lang aufbewahren	keep at least three years from the end of the calendar year
nach Ermessen des Beamten	at the discretion of the officer
nach Ernsthaftigkeit der ermittelten Mängel	depending on the seriousness of the deficiencies
nach erprobter Art	in the tried and tested fashion
nach erprobter Art	in the tried and tested manner
nach Fälligkeit der Forderung	after the debt has become due
nach fruchtlosem Ablauf einer Frist	if a deadline expires without the necessary action being taken
nach Maßgabe des Gesellschaftsrechts	according to the company law
nach Maßgabe dieser Richtlinie	in accordance with this directive
nach militärischen Standards hergestellte Helme	helmets manufactured according to military standards
nach Muster kaufen	buy by sample
nach Rücksprache mit den zuständigen Behörden	in consultation with the competent authorities
nach seinen Personalien befragen	question (smb.) about his particulars
nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs	the Court of Justice has consistently held that
nach unseren bisherigen Ermittlungen	according to our hitherto existing investigation results