German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
mit dem Ziel, (etw.) zu tun	with a view to doing (smth.)
mit dem Zug	by rail
mit dem Zug fahren	go by train
mit dem Zug fahren	take the train
mit dem/seinem Leben bezahlen	pay for with life
mit den Armen rudern	flail about
mit den Armen schlackern	flap arms about
mit den Armen um (etw.) herumkommen	to be able to get (one's) arms around (smth.)
mit den Augen blinzeln	blink
mit den Augen blinzeln	wink
mit den Augen verschlingen	devour with eyes
mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein	be as familiar as possible with the requirements of potential users
Mit den besten Wünschen zum Fest	With the compliments of the season
mit den eigenen Waffen schlagen	defeat with his own arguments
mit den Enden aneinander	end to end
mit den Enden aneinander	endwise
mit den Fäusten bearbeiten	pummel
mit den Fäusten kämpfen	fist-fight
mit den Fingern auf den Tisch trommeln	drum fingers on the table