German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

Maßnahmen beibehalten	maintain measures
Maßnahmen die zur Erhaltung der Sicherheit notwendig sind	measures necessary to maintain security
Maßnahmen fallen in den Geltungsbereich des Vertrages zur	measures fall within the scope of the ... treaty
Maßnahmen fallen in den Geltungsbereich von	measures fall within the scope of
Maßnahmen gegen (z.B.) Simbabwe	measures in respect of Zimbabwe
Maßnahmen gemäß	actions under
Maßnahmen gleicher Wirkung wie mengenmäßige Beschränkung	measures having equivalent effect to quantitative restrictions
Maßnahmen hinsichtlich der Ware ergreifen	take action in respect of the goods
Maßnahmen müssen dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprechen	measures should be proportionate
Maßnahmen müssen in allen Mitgliedstaaten einheitlich angewendet werden	those measures should be uniformly applied throughout the Member States
Maßnahmen sind erforderlich	measures are necessary
Maßnahmen sollen hinreichend abschreckend sein	measures should be sufficiently dissuasive
Maßnahmen umfassen ebenfalls	measures also incorporate
Maßnahmen verschärfen	tighten measures
Maßnahmen zur Behebung von Risiken	measures taken to deal with risks
Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus	measures to combat terrorism
Maßnahmen zur Einfuhrbeschränkung	measures to restrict imports
Maßnahmen zur Informationsgewinnung	activities aimed at obtaining information
Maßnahmen zur Sicherung der Nämlichkeit der Waren	measures allowing the identification of the goods
Maßnahmen zur Sicherung der Nämlichkeit von Waren	measures allowing the identification of goods