German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

jetzt ist aber Feierabend!	that's enough now!
Jetzt ist alles aus!	That's torn it!
Jetzt ist der richtige Moment dafür.	Now is the time to do it.
Jetzt ist er dran	His number is up
Jetzt kann ich es glauben.	Now I can believe it.
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!
Jetzt mucks' dich aber ja nicht!	Now stay put!
Jetzt muss ich mich verabschieden	I've got to leave now
Jetzt nicht mehr.	Not any more.
Jetzt oder nie.	It's now or never.
Jetzt platzt mir aber der Kragen!	I've had enough!
Jetzt redest du vernünftig	Now you're talking sense
Jetzt reicht es mir aber!	That's the last straw!
Jetzt reicht's mir!	This is the limit!
Jetzt reichts aber!	That'll do!
jetzt schon	by now
jetzt schon	just yet
jetzt schon	already
Jetzt sind Sie dran	The ball's in your court
jetzt sofort	here and now