German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

in Drittstaaten belegenes Vermögen	property situated in third States
in dubio pro reo	benefit of the doubt
in Eigenbewirtschaftung	owner farming
in eigene Rechtsvorschriften umsetzen	give force of law
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln	act in one's own name and on one's own behalf
in eine Gesellschaft umgestalten	convert into a partnership
in eine Gesellschaft umwandeln	convert into a partnership
in eine Prügelei geraten	get into a fight (with sb.)	Andrey­ Truhac­hev
in eine Schlägerei geraten	get into a fight (with sb.)	Andrey­ Truhac­hev
in einem einzigen Verfahren	by means of one procedural system
in einem gesonderten Abschnitt des Verfahrens	in a separate phase of the proceedings
in einem gleichzeitig eröffneten Konkurs Ausprüche anmelden	claim in a concurrent bankruptcy
in einem Maße, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft	to an extent that is contrary to the common interest
in einem Mitgliedstaat als Anwalt zugelassen	lawyer entitled to practise before a court of a Member State
in einem Notfall	in an emergency
in einem oder mehreren Punkten unterliegen	fail on one or more heads
in einem oder mehreren Punkten unterliegen	succeed on some and fail on other heads
in einem Streitpunkt entscheiden	settle a dispute
in einer Sache entscheiden	deal with a case
in einer Streitfrage entscheiden	settle a dispute