German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9390 entries)

in der geltenden Fassung der VO Nr	as amended by Regulation No
in der Gemeinschaft geltende Normen und Gepflogenheiten	standards or practices in force in the Community
in der Gemeinschaft niedergelassener Wirtschaftsbeteiligter	economic operator established in the Community
in der Herstellung von Gütern und Technologien tätig sein	be engaged in the manufacture of goods and technology
in der Lage sein, sich in einer gemeinsamen Sprache zu verständigen	be able to communicate (effectively) in a common language
in der Längsrichtung gesägt	sawn lengthwise
in der mittelständischen Wirtschaft	in the small to medium sized business sector
in der nachstehenden Übersicht genannt	listed in the table below
in der Spalte	in the column
in der Verantwortung des Anmelders	under the responsibility of the declarant
in der vorgeschriebenen Art und Weise	in the laid down manner
in der vorgeschriebenen Art und Weise	in the appointed manner
In der Wohnung im dritten Stock war der Boden mit Leichen übersäht.	In the flat on the 3rd floor the floor was littered with corpses
In der Wohnung im dritten Stockwerk war der Boden mit Leichen übersäht	In the flat on the 3rd floor the floor was littered with corpses
in der zur Verfügung stehenden Zeit	within the time available
in Deutschland stationierte Streitkräfte	military forces stationed in Germany
in die Geschäftsräume des Beteiligten gehen	go on site at the premises of the operator
in die Wirtschaft gehen	begin (one’s) career in trade and industry
in dieselbe HS-Position einzureihen sind	are classified in the same HS-heading as
in diesem Anhang genannter Verwendungszweck	be used in the manner specified in that Annex