German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Economy (96889 entries)

in das Sitzungsprotokoll eine nichtgehaltene Rede einfügen	read into the record
in das staatsmonopolistische Herrschaftssystem integrierte Klassen	establishment
in dem Bestreben,ihre Volkswirtschaften zu einigen	anxious to strengthen the unity of their economies
in dem der Treuhänder keine aktiven Pflichten wahrzunehmen hat	passive trust
in dem die Gewinnvortragsveränderungen dargestellt werden	statement of earned surplus
in dem die Gewinnvortragsveränderungen dargestellt werden	statement of retained earnings
in dem die in Tarifvereinbarungen und gesetzlichen Vorschriften festgelegten Arbeitsbedingungen nicht eingehalten werden	sweatshop
in dem die Kunden nach der Selbstbedienungsmethode die Ware auswählen können	self-service wholesale warehouse
in dem die Teilnehmer keine Koalition eingehen dürfen	noncooperative game
in dem mit dem Auto bzw vom Auto aus eingekauft werden kann	drive-in store
in dem neben Medikamenten ein Mischwarensortiment angeboten wird	drugstore
in dem Proben verkostet werden können	sample-tasting room
in dem sich der Werktätige verpflichtet	yellow dog contract
in den Antworten begründeter systematischer Fehler	response bias
in den Antworten von den Befragten verursachter systematischer Fehler	response bias
in den Bereich eines Vertrages fallen	fall within the ambit of an agreement
in den Briefkasten werfen	post
in den Dienst eintreten	go into service
in den Dienst gestellt werden	go into service
in den freien Verkehr gebracht	released for home use