German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject British (usage, not spelling) (8748 entries)

in Bruchstücke zerlegen	fractionalise
in Container verladen	containerise
in den Besitz der Gemeinde überführen	communise
in den Computer eingespeist	computerised
in den Computer einspeisen	computerise
in den Hafen einlaufen	enter harbour
in den obersten Rängen	in the gods (opera, theatre)
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
in den Zeugenstand treten	go into the witness box
in der Etappe liegen	be at base
in der Etappe liegen	to be at base
in der Mauser sein	be moulting
in der Mauser sein	to be moulting
in der Nachbarschaft	in the neighbourhood
In der Nacht sind alle Katzen grau.	All cats are grey by night.
In der Nacht sind alle Katzen grau.	At night all cats are grey.
in der Patsche sitzen	to be up a gum tree
in der zweiten Etage	on the second floor
in Deutschland: "Kaffeekränzchen "	bun fight (= tea party)
in die Höhe schießende Preise	spiralling prices