German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Finances (38389 entries)

im Kurs fallen	fall in price
im Laufe des Haushaltsjahres	during the financial year
im Laufe des Haushaltsjahres festgestellte Forderungen	entitlements established in the course of the financial year
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge	amounts collected during the financial year
im laufenden Geschäftsbetrieb nicht verwendetes Anlagevermögen	fixed assets not currently used in operations
im nachhinein berechneter Zinssatz	coupon equivalent yield
im nachhinein berechneter Zinssatz	equivalent simple interest yield
im nachhinein berechneter Zinssatz	interest-bearing basis rate
im nachhinein zahlbar	payable in arrears
im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß	clearance procedure on schedule
im Preis herabsetzen	mark down
im Preise fallen	fall in price
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit	business carried on under the freedom to provide services
im Rahmen der erweiterten Fondsfazilität gewährte Kredite	extended fund facility credits
im Rahmen der Uruguay-Runde ausgehandelte Zollzugeständnisse	tariff aspects of the Uruguay Round
im Rahmen der zugewiesenen Mittel	within the limits of the appropriations
im Rahmen des GATT konsolidierter Zollsatz	rate of duty bound within GATT
im Rahmen eines Leitverfahrens dokumentierte Transaktion	transaction documented with a Master Agreement
im Rahmen von Zurückbehaltungsregelungen zu zahlende Vergütung	remuneration payable under deferral arrangements
im Rückstand sein	be behind