German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Ihm ist alles gleich	All things are alike to him
ihm ist das Benzin ausgegangen	he ran out of fuel
Ihm ist die Sicherung durchgebrannt	He blew a fuse
ihm ist ein kleines Malheur passiert	he's had a little accident (or mishap)
Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen	He's peeved
Ihm ist nicht mehr zu helfen	He's beyond help
ihm kann man nichts vormachen	no flies on him
Ihm kann man nichts vormachen.	There's no flies on him.
Ihm liegt die Welt zu Füßen.	He has the world at his feet.
Ihm mangelte es nie an	... He never lacked ...
Ihm platzte der Kragen.	He just boiled over.
Ihm sank der Mut	His courage fell
Ihm sank der Mut.	He began to lose courage.
Ihm schoss die Röte ins Gesicht.	His face went bright red.
Ihm schwillt der Kamm.	His crest is rising.
Ihm sitzt der Schalk im Nacken	He's a real teaser
Ihm steht das Wasser bis zum Hals	He's up to his neck in it
ihm träumte (geh. : er träumte)	he dreamed
Ihm war nach Weinen zumute.	He felt like crying.
Ihm war zum Weinen zumute.	He felt like crying.