German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

falls die Ware nicht am Lager ist	if the goods are not in stock
Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, benachrichtigen Sie bitte den Absender	If you’ve received this fax in error, please notify the sender
Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, unterrichten Sie bitte den Absender	If you receive this fax in error, please notify the sender
falls nicht gegenteilige Weisungen vorliegen	unless contrary instructions are given
falls sich nachträglich herausstellt	if it should later be found
falls Sie ab Lager liefern können	if you can supply from stock
Falls Sie eine Beschwerde haben	If you have a complaint
falls wir von Ihrem Lager selbst abholen	if we take delivery at your warehouse
falsch buchen	make a wrong entry
falsch deklarierte Ware einziehen	confiscate falsely entered goods
Falschanmeldung machen	make false declarations
falsche Einreihung von Waren	incorrect Classification of goods
falsche Einreihung von Waren	product misclassification
falsche Identität benutzen	use a false identity
falsche Nachweise führen	produce false documentation
falsche Spur hinterlassen	leave a false trail
falscher Boden eines Koffers	spurious bottom of a suitcase
falscher Zollsatz	incorrect duty rate
Fälschungen erkennen	discriminate between originals and falsifications
Färben von Zucker	colour sugar