A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü   <<  >>

Terms for subject General (518863 entries)

für die/zur Gewinnung von Qualitätsweinen b.A. geeignete Erzeugnisse	products suitable for yielding quality wines psr
Für diese Jahreszeit ist es viel zu warm	It's much too warm for this time of year
für diese Jahreszeit ungewöhnlich	unseasonably
für diese Jahreszeit ungewöhnlich	unseasonally
für diese Jahreszeit unüblich	unseasonably
für diese Jahreszeit unüblich	unseasonally
Für diese Richtlinie gelten die Begriffsbestimmungen des Artikels....	For the purposes of this Directive the definitions given in Article ... shall apply.
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer	I put my shirt on that man
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer	I would give that man the shirt off my back
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer	I перен. put my shirt on that man
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.	I'd put my shirt on that man.
für Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften	procedure laid down in regard to disciplinary matters
für Dritte eingegangene persönliche Garantieverpflichtungen	guarantee obligations incurred for the account of third parties
für Dritte verwahrte Wertpapiere	securities received on deposit
für dumm verkaufen	take for a fool
für (jdn.) durchs Feuer gehen	go through fire and water for
für echt befinden	authenticate
für eigene Rechnung	for one's own account
für ein Auge	monocular
für ein Butterbrot	for next to nothing