German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Es sollte ein Kompliment sein	I intended it for a compliment
es sott	it boiled
Es spottet jeder Beschreibung	It baffles description
Es spottet jeder Beschreibung	It beggars description
Es spricht für sich selbst	It tells its own tale
es sprüht	it is spitting
es spukt	is haunted
Es spukt in dem Haus.	The house is haunted.
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe	It was touch-and-go whether I passed my exams
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehen würde.	It was touch-and-go whether I passed my exams.
Es standen sechs Monate lang Streikposten vor dem Betrieb.	The picketing of the factory went on for six months.
es steht auf dem Prüfstand	it's being put to the test
Es steht außer Frage	It's out of the question
Es steht außer Frage was getan werden muss	There is no mistaking what ought to be done
Es steht eine Menge auf dem Spiel.	There's a lot at stake.
es steht einwandfrei fest, dass	it is indisputable that
Es steht fest, dass	... What is sure is that ...
Es steht ihnen frei zu gehen	You are at liberty to go
Es steht ihnen frei zu gehen	You are free to go
Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen.	You are at liberty to come and go as you please	Andrey­ Truhac­hev