German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

es knapp machen	cut it close
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	bend the truth
es nicht mehr lange machen	to be on the way out (dog, car, person)
Es riecht nach	It reeks of ...
Es rieselt im Gemäuer.	It's the beginning of the end.
Es springt ins Auge.	It's obvious.
Es verschlug mir den Atem.	It left me breathless.
Es war kein Honigschlecken.	It was no picnic.
Es weht ein frischer Wind.	The wind of change is blowing.
Eselsohr	dog-ear
eskamotieren (auch fig.)	spirit away
Etappensieg	partial victory
etwas daneben sein	to be a little off
Exodus	haemorrhage
Exodus	hemorrhage
expandieren	mushroom
exponiert sein	to be out on a limb
extensiv (geh.)	sweeping
Fabrikwaren	manufactures
Fabrikwaren	manufactured articles