German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (10929 entries)

Entschuldigung!	BYP (Beg your pardon!)	Andrey­ Truhac­hev
entsetzlich	horrendously
entspannt (lässig)	laid-back
enttarnen	blow the cover of
enttarnen	blow cover
enttäuscht	gutted
entzückend	ducky
Er fackelt nicht lange.	He doesn't hang about.
er fährt voll auf sie ab	he's into her in a big way
er fixt	he's a junkie
Er fragt einem ein Loch in den Bauch.	He can't stop asking questions.
Er geht auf die fünfzig zu.	He's knocking on for fifty.
er geht nicht mit kleinen Hunden pinkeln	he is not interested in insignificant people
Er hat 'ne Meise.	He's off his chump. брит.
Er hat 10 Jahre Gefängnis gekriegt	He got 10 years in prison	Andrey­ Truhac­hev
Er hat die Bemerkung nicht verstanden.	The remark went over his head.
Er hat geguckt wie ein	His eyes popped out of his head. перен.
Er hat Geld ohne Ende.	He's got money coming out of his ears.
Er hat kein Sitzfleisch.	He can't sit still.
Er hat keine guten Argumente.	He hasn't got a leg to stand on.