German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

einer Bitte entsprechen	meet a request
einer Bitte entsprechen	fulfil a request
einer Delegation zugeteilter Beamter	official attached to a delegation
einer der beiden Vorsitzenden des Vermittlungsausschusses	co-Chairman of the Conciliation Committee
einer der Großen	one of the greats
einer der größten Geister seiner Zeit	one of the greatest minds of his time
einer der Gründe	one of the reasons
einer der Hauptdarsteller	co-star
einer der wenigen Fälle	one of the rare cases
einer der wenigen sein	to be one of (the) few
einer der wesentlichen Ansatzpunkte für eine Wiederbelebung	one of the principal prerequisites for a revival
einer der Zuschauer	member of the audience
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung	equipment subject to external commitment
einer Gefahr aussetzen	expose to danger
einer Gefahr ins Auge sehen	face the danger	Andrey­ Truhac­hev
einer Gefahr ins Auge sehen	face a danger	Andrey­ Truhac­hev
einer Gehirnwäsche unterzogen	brainwashed	Andrey­ Truhac­hev
einer geregelten Arbeit nachgehen	have a steady job
einer gleichwertigen Beaufsichtigung unterliegen	be subject to equivalent supervision
einer Hoffnung entspringen	proceed from the hope