German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

eine Entscheidung in geeigneter Form mitteilen	notify (smb.) of a decision in the appropriate form
eine erfundene (erlogene) Geschichte	a made-up story
eine Erklärung verlangen	demand a further explanation
eine ertragreiche wirtschaftliche Tätigkeit ausüben	carry on a financially viable activity
eine Falschanmeldung abgeben	make a false declaration
eine Festnahme durchführen	carry out an arrest
eine Frage dem Gericht zur Entscheidung vorlegen	request the court to give a ruling
eine Frist kann um eine aufgrund der Umstände für erforderlich erachtete Dauer verlängert werden	a time limit may be extended for such period as is deemed necessary in the circumstances
eine Frist von 3 Tagen	a three-day period
eine Frist von 3 Tagen	three days’ period
eine Gegenforderung geltend machen	set up a counterclaim
eine Geldstrafe erlassen to	remit a fine
eine Genehmigung ablehnen	refuse to grant an authorization
eine Genehmigung aussetzen	suspend an authorization
eine Genehmigung erheblich einschränken	substantially limit an authorization
eine Genehmigung zurücknehmen	withdraw an authorization
eine Gerichtsentscheidung anfechten	appeal against a court ruling
eine Handlung anfechten	contest an act
eine Handlung in grober Fahrlässigkeit	an act of gross negligence
eine Idee umsetzen in	translate an idea into