German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (10929 entries)

einen Aufstand veranstalten	raise hell
einen Bärenhunger haben	to be ravenously hungry
einen Blick auf (etw.) werfen	take a gander at
einen Blick erhaschen	sneak a peek
einen bösen Blick zuwerfen	give a dirty look
einen Braten in der Röhre haben (schwanger sein)	have a bun in the oven
einen Dachschaden haben	have a screw loose
einen Dachschaden haben	have bats in the belfry	Andrey­ Truhac­hev
einen Dämpfer aufsetzen	put in their place
einen Dämpfer kriegen/bekommen	get a proper ticking-off
einen Dämpfer kriegen/bekommen	get a right ticking-off
einen Deal festmachen	wrap up a deal
einen dicken Mercedes fahren	drive a big Mercedes
einen Diener machen	make a bow
einen drauf setzen	up the ante
einen draufmachen	make a night of it	Andrey­ Truhac­hev
einen draufmachen	go on the lash	Andrey­ Truhac­hev
einen draufmachen, die Stadt unsicher machen	paint the town red
einen erheblich jüngeren Partner haben	to be a cradle-robber
einen Freier machen	turn a trick