German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

einen Korb geben	send packing
einen leichten Sieg einfahren	cruise to victory
einen Maulkorb anlegen	muzzle
einen Maulkorb verpassen	muzzle
einen neuen Anfang machen	start with a clean slate
einen Riesenschritt in Richtung Ziel machen	take a giant stride towards goal
einen Riesenschritt nach vorne machen	take a giant stride
einen Rückzieher machen	back-pedal
einen Rückzieher machen	to backpedal
einen Rückzieher machen	climb down
einen Scherbenhaufen hinterlassen	leave behind a complete mess
einen Schlussstrich unter (etw.) ziehen	ring down the curtain on
einen schrecklichen Wutanfall bekommen	fly into a towering rage
einen schweren Kampf austragen	fight an uphill battle
einen schweren Schlag versetzen	administer a severe blow to
einen Strich ziehen unter	put an end to
einen vernichtenden Blick zuwerfen	look daggers at
einen Versuchsballon steigen lassen	fly a kite
einfangen	reel in
einflößen	instill