German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11047 entries)

einem Beschluß zustimmen	accept a decision
einem Beteiligten wurde das rechtliche Gehör versagt	the legal hearing of a party has been refused
einem Ersuchen stattgeben	grant a request
einem Klageanspruch widersprechen	oppose a claim in a lawsuit
einem Warenzeichen allgemeine Verbreitung verschaffen	put a trademark into common use
einem Zeugen Kostenvergütung zugestehen	grant a witness reimbursement of expenses
einen abschlägigen Bescheid des Prüfers überprüfen	review an adverse decision of the examiner
einen Anspruch	satisfy a claim
einen Anspruch anerkennen	allow a claim
einen Anspruch anerkennen	accept a claim
einen Anspruch auf gesetzlichen Schutz haben	have a right to legal protection
einen Anspruch geltend machen	lodge a claim
einen Anspruch geltend machen	assert a claim
einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen	submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
einen Antrag zur Niederschrift erklären	declare a request for being recorded
einen Anwalt von der Praxis vor dem Patentamt zeitweilig oder endgültig ausschließen	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office
einen Beruf ausüben	practise a profession
einen Beruf ausüben	pursue a profession
einen Beschluß anfechten	appeal against a decision
einen Beschluß anfechten	appeal from a decision