German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

ein Grundstück belasten mit	burden an estate with
ein Gutachten erstellen	issue an experts report
ein halbes Bit	one-half bit
ein Haus verpfänden	mortage a house
ein illegales Labor ausheben	dismantle an illicit laboratory
ein im Wesentlichen gleiches Geschäft	an essentially identical transaction
ein Kontingent ausnutzen	exhaust the quota shares
ein Kontingent ausschöpfen	exhaust the quota
ein Konto prüfen	audit an account
ein Mitgliedstaat verlangt eine Änderung des Gesetzes	a member state requires an amendment of regulation
ein Nachlass von mindestens 10% wird garantiert	a minimum deduction of 10% is granted
ein nichtiger Verwaltungsakt ist unwirksam	invalid administrative act shall have no effect
ein Photo im Pass austauschen	substitute a photograph in a passport
ein Problem offen legen	expose a problem
ein Recht einklagen	sue for a legal right
ein Rechtstreit betreffend	a case involving
ein Register führen	keep a register
ein Schiff nach zollpflichtigen Waren durchsuchen	search a vessel for dutiable goods
ein Schriftstück mit sachlich falschen Angaben anfertigen	draw up a document which contains incorrect information
ein Schriftstück zu den Akten nehmen	shelve a document