German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

Eindämmung betrügerischer Praktiken	curbing fraudulent practices
eindeutige Feststellung eines Handelspartners ermöglichen	allow a clear identification of a business partner
eindeutige Feststellung von Handelspartnern	clear identification of business partners
eindeutige Feststellung von Handelspartnern ermöglichen	to allow a clear identification of business partners
eindeutige Formfehler	obvious formal errors
eindeutige Formfehler dürfen nicht zur Ablehnung dieses Nachweises führen	obvious formal errors should not cause this document to be rejected
eine 5-jährige Amtszeit	a five year tenure
eine ähnliche Verfügungsberechtigung (über) besitzen	have a similar right of disposal over
eine Ähnlichkeit aufweisen mit	bear a resemblance with
eine als Ursprungsnachweis geeignete Unterlage	a document justifying origin
eine andere Instanz	another body
eine ausreichende Menge am Lager	a sufficient quantity on stock
eine Beförderung feiern	celebrate (one’s) promotion
eine Beförderung in zwei oder mehrere Beförderungen aufteilen	split a movement into two or more movements
eine begrenzte Anzahl an Vorschriften	a small set of rules for
eine Beschlagnahmeanzeige ausstellen	issue a notice of seizure to
eine Beschwerde fristgemäß einlegen	file an application within the prescribed time
eine bestimmte Vorgehensweise gestatten	permit a certain procedure
eine Beteiligung der zuständigen Bundesministerien ist erforderlich	the participation of the competent Federal Ministries is required
eine Betriebsanmeldung für ein bestimmtes Verfahren	register a business for a certain procedure