German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (38366 entries)

ein Patent anmelden	file an application for a patent
ein Patent in geändertem Umfang aufrechterhalten	patent maintained in amended form
ein Patent versagen	withhold a patent
ein Patent zurücknehmen	withdraw a patent
ein Patent zurückziehen	withdraw a patent
ein persönliches Interesse haben	have a personal interest
ein Pfand auslösen	take out of pawn
ein Pfandrecht bestellen	create a lien
ein Plagiat begehen	lift a passage from an author
ein Plagiat begehen	pirate
ein Recht aberkennen	deprive (smb.) of a right
ein Recht an der eigenen Abbildung	a right of personal portrayal
ein Recht ausgestalten	establish a right
ein Recht ausüben	exercise a right
ein Recht ausueben	exercise a claim
ein Recht gegenüber Dritten geltend machen	enforce the right vis-à-vis a third party
ein Recht geltend machen	assert one's rights
ein Recht übertragen	assign a right
ein rechtlich, organisatorisch und finanziell hinreichend selbständiges Amt	an Office which has legal, administrative and financial autonomy
ein rechtliches Interesse am Ausgang der Untersuchung glaubhaft machen	give proof of a legal interest in the result of the investigation